قسم التطبيقات الفضائية في الصينية

• 空间应用科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "برنامج التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用方案
• "لجنة التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用委员会
• "مركز التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用中心
• "مكتب التطبيقات الفضائية والأرضية" في الصينية    空间与地球应用办公室
• "الفريق العامل المعني بالتطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用工作组
• "اجتماع على المستوى الوزاري بشأن التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用问题部长级会议
• "قسم تطوير التطبيقات" في الصينية    应用发展科  应用程序开发科  应用程序开发股
• "خبير الأمم المتحدة في تطبيق التقنيات الفضائية" في الصينية    联合国空间技术应用专家
• "البرامج التعليمية والتدريبية في مجال التطبيقات الفضائية" في الصينية    空间应用方面的教育和训练方案
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
• "خطة العمل بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
• "برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    空间应用促进可持续发展区域方案
• "قسم تطبيقات المؤسسة والمستخدم النهائي" في الصينية    企业和个人应用程序科
• "قسم التطبيقات والدعم التقني" في الصينية    应用和技术支助科
• "ندوة الأمم المتحدة الدولية عن التطبيقات الفضائية والاتصالات للتعليم بواسطة التليفزيون من خلال تكنولوجيا السواتل" في الصينية    联合国利用卫星技术进行通信和电视教学空间应用国际专题讨论会
• "مكتب علوم الفضاء وتطبيقاتها" في الصينية    空间科学及应用处
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
• "قسم الهياكل الأساسية ودعم التطبيقات" في الصينية    基础设施和应用支助科
• "حلقة العمل لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالتعاون المتعدد الأطراف في ميدان التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作讲习班
• "فريق استرا - فريق الخبراء المعني بتطبيق التقنيات الفضائية على الطيران" في الصينية    空间技术应用于航空工作组
• "قسم تطبيقات المعلومات" في الصينية    信息应用科
• "مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ المعني بالتعاون المتعدد الأطراف في التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية" في الصينية    亚太空间技术和应用多边合作会议
• "فريق الخبراء المعني بتطبيق التقنيات الفضائية على الطيران" في الصينية    空间技术应用于航空专家组  航空空间技术应用小组
• "برنامج الأمم المتحدة المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء وتنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案

• كما استُهلَّ تعاون ضمن إطار قسم التطبيقات الفضائية بمكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  还启动了外层空间事务厅空间应用科内部的合作。
• ٦- يتولى رئيسُ قسم التطبيقات الفضائية بمكتب شؤون الفضاء الخارجي المسؤوليةَ عن مجمل تنفيذ برنامج سبايدر.
  外层空间事务厅空间应用科科长负责天基信息平台方案的总体实施工作。
• 7- يتولى رئيسُ قسم التطبيقات الفضائية في مكتب شؤون الفضاء الخارجي المسؤوليةَ عن مجمل تنفيذ برنامج سبايدر.
  外层空间事务厅空间应用科科长负责天基信息平台方案的总体实施工作。
• 6-10 وبعد أن استعرض المكتب عملياته، فهو يعتزم دمج قسم التطبيقات الفضائية مع برنامج سبايدر.
  10 外层空间事务办公室审查了其业务活动，打算将空间应用科与联合国灾害管理与应急反应天基信息平台合并。
• 7- في عام 2012، نُقِل الإشراف على برنامج سبايدر إلى رئيس قسم التطبيقات الفضائية بمكتب شؤون الفضاء الخارجي، وهو الشخص المسؤول عن مجمل تنفيذه.
  2012年，天基信息平台方案的监督工作交由外层空间事务厅空间应用科长负责。 他负责该方案的总体实施工作。
• أعد هذا التقرير قسم التطبيقات الفضائية في مكتب شؤون الفضاء الخارجي . والقصد منه هو أن يستخدم كوثيقة مرجعية ، تزود الدول اﻷعضاء بنظرة اجمالية عن اﻷنشطة التي رعاها " البرنامج " من عام ١٧٩١ حتى نهاية عام ٧٩٩١ .
  本报告由外层空间事务厅空间应用科编写，报告的目的是供作为参考文件使用，其中将向成员国简介方案在1971年至1997年期间举办的活动。
• 41 ويقترح زيادة عدد الوظائف من 18 وظيفة في الفترة 2000-2001 إلى 20 وظيفة في الفترة 2002-2003، بإنشاء وظيفتين جديدتين من الرتبة ف-2، واحدة في قسم خدمات اللجنة والبحوث والأخرى في قسم التطبيقات الفضائية على التوالي، ويرد وصف مهام الوظيفتين في الفقرة م-6-1.
  二.41. 提议增加员额，从2000-2001年的18个增至2002-2003年的20个，在委员会事务和研究科和空间应用科各增设1个P-2员额，执行第A.6.1段中所述的任务。